Key Concept 5 — Data Transfers
Personal data rarely stay inside one system: they go to service providers, group companies, partners and authorities, and very often to servers abroad. Each of these flows has its own rules.
Easy to overlook: remote access from abroad (e.g. support teams or a parent company) and cloud services hosted outside the country count as transfers, too.
Colombian law distinguishes a transfer (transferencia) to another controller from a transmission (transmisión) to a processor, which needs a transmission contract. International transfers are only allowed to countries with an adequate level of protection according to the SIC, unless an exception applies (e.g. express authorisation of the data subject or a contract with them); otherwise, a declaration of conformity from the SIC is needed.